Please close the door

Today my heart is beating again and finally feeling free
My body runs away from your nasty sex appeal
With an apple falling on his head, Newton discovered gravity’s law
So I realized that you're not what I ever needed by my side

My house feels so empty with you sitting next to me
I've been crying in bed with my soul broken while you were watching MTv
With my hand on my heart I swore to love you, that's not weird
And you, nevermind, with your hand always in your underwear

From the moment you weren't here close (to me)
I've been glad, I've got more space in my closet
There I will hide my shy and little self-esteem
That I used to wear when you lived with me

Like a first sign of freedom, I'll drive our car
And I'll use without limits my credit cards
I can take care of myself, so don't bother
I hope you'll find peace living with your mother

Don't forget your shoes and your toothbrush
I don't want to hear your voice, so baby hush
Wait a moment man; before you walk away I got my final words
Don't you ever dare to come back and please close the door



Traducción:
Por favor cierra la puerta

Hoy mi corazón late nuevamente y finalmente me siento libre
Mi cuerpo se aleja lejos de tu asqueroso sex appeal
Ccon una manzana cayendose en su cabeza Newton descubrio la ley de gravedad
Eentonces me di cuenta de que no sos lo que necesito a mi lado

Mi casa se siente vacia con vos sentado al lado mio
He estado llorando en la cama con mi alma rota mientras vos mirabas MTV
Con mi mano en mi corazon jure amarte, eso no es raro
Y vos, nunca te importó, con tu mano adentro de tu calzoncillo

Ddesde el momento que no estuviste mas al lado mio
He estado contento porque tengo mas espacio en mi armario
Alli ocultare mi timida y pequeña autoestima
Que solia usar cuando vivias conmigo

Como un primer simbolo de libertad, manejare nuestro auto
Y usaré mis tarjetas de credito sin limites
Puedo cuidar de mi mismo, asi que no te molestes
Espero que encuentres paz viviendo con tu madre

No te olvides tus zapatos y cepillo de dientes
No quiero escuchar tu voz, asi que nene, quedate callado
Espera un momento, antes que te vayas, te tengo mis palabras finales
Ni se te ocurra volver, y por favor cierra la puerta